Prevod od "ringraziarti per avermi" do Srpski


Kako koristiti "ringraziarti per avermi" u rečenicama:

Non ho mai avuto modo di ringraziarti per avermi sostituito nel caso NAAFl.
Nikad ti nisam zahvalio što si me pokrio u onom poslu sa vojskom.
Voglio ringraziarti per avermi dato una relazione favolosa e tanti bei regali.
Želim da ti zahvalim za divnu vezu i sve poklone.
Voglio ringraziarti per avermi provato il contrario.
Hoæu da ti zahvalim što si dokazao da greše.
Voglio ringraziarti per avermi salvata da quell'uomo.
Kad sam bila zakljuèana unutra Pružio si ruku
Devo ringraziarti per avermi tolto di dosso quello straccione.
Znaš, dobro je što si me skinuo sa one propalice.
Volevo ringraziarti per avermi salvato il gregge.
Htela sam da ti se zahvalim, Vudi, što si mi spasao stado.
Volevo ringraziarti per avermi salvato la vita.
Hoæu da ti se zahvalim što si mi spasila život.
Devo ringraziarti per avermi salvato la vita.
Sada bih se trebao zezati kako ti dugujem svoj život.
Alan, voglio ringraziarti per avermi portato con te.
Alane, hvala ti što si me poveo.
Ciao "uomo" volevo ringraziarti per avermi fatto uscire.
Hvala ti što si me izvadio.
Avanti, io... voglio solo ringraziarti... per avermi salvato dall'essere vittima di una bomba al lato della strada nel centro di Baghdad.
Daj... Samo da se zahvalim.. što nisam žrtva bombe u centru Bagdada.
Voglio ringraziarti per avermi salvato la vita.
Htela sam da se zahvalim što si mi spasio život.
Credo che dovrei ringraziarti per avermi salvato la vita.
Trebalo bi da ti se zahvalim, što si mi spasao život.
Anche se la mia vita non sara' piu' la stessa, voglio ringraziarti per avermi ricordato quanto sia importante prendersi un po' di tempo per se'.
Iako mi život neæe biti isti, želim da ti zahvalim što si me podsetio koliko je bitno odvojiti vreme za sebe.
Volevo chiamarti per ringraziarti per avermi aiutato con Bette.
Ja, uh, samo sam htjela nazvati i reæi hvala Za pomoæ s Bette.
Volevo ringraziarti per avermi incoraggiata a gettarmi su Chuck.
Samo želim da ti se zahvalim što si me podstakao da se bacim na Chucka.
Non so come ringraziarti per avermi creduto quando ero solo contro tutti.
Ne znam kako da ti zahvalim sto si mi vjerovala, kada sam vec bio u konopcima.
Dottor Faccia d'Angelo, volevo ringraziarti per avermi incontrato così presto.
Dr. Anðele Mili, želim se zahvaliti što ste me ovako brzo primili.
Voglio ringraziarti per avermi riportato mia figlia.
Želela bih da ti zahvalim što si mi vratio æerku.
Volevo ringraziarti per avermi condotto da loro, cioè al nascondiglio degli "Humanz".
Želim da ti zahvalim što si mi ostavio Ijudske æele.
Voglio ringraziarti per avermi fatto ottenere il lavoro.
Zahvaljujem ti što si mi pomogla da dobijem ovaj posao.
E voglio ringraziarti per avermi incoraggiato a entrare nella squadra.
И, ух, Хтео сам да ти захвалим за подстицање да покушам да уђем у тим.
Veramente volevo ringraziarti per avermi ricordato di guardare dove metto i piedi.
Zapravo, taman sam želela da ti se zahvalim što si me potsetila da pazim gde stajem.
Volevo ringraziarti per avermi tagliato fuori, e per avermi privato di ogni umana decenza.
Хтео сам да ти се захвалим што си прекинула све са мном и ослободила ме моје људске пристојности.
Prima di tutto, vorrei ringraziarti per avermi conciato il bagno.
Kao prvo, hteo bih da ti se zahvalim što si mi se israo u kotliæ.
Volevo solo ringraziarti per avermi portato le chiavi.
Samo sam hteo da ti se zahvalim što si mi donela kljuèeve.
Stavo proprio dicendo a Blair che devo ringraziarti per avermi tolto dai guai.
Baš sam govorila Blair kako tebi moram zahvaliti što sam sprala ljagu sa svog imena.
Ho chiamato solo per ringraziarti per avermi dato la liberta'.
Zovem samo da ti zahvalim na slobodi.
Prima di tutto volevo ringraziarti per avermi aiutato col rapimento.
Prvo, želim ti zahvaliti što si mi pomogao s otmicom.
Voglio ringraziarti per avermi benedetto con il mio piccolo Shelly.
Želim ti se zahvaliti za blagoslov koji je moj mali Shelly.
"Cara Zibby, non so come ringraziarti per avermi fatto conoscere questa musica."
"Draga Zibi, ne mogu dovoljno da ti se zahvalim" što si me upoznala sa ovom muzikom.
Jay, voglio ringraziarti per avermi aiutato a montarlo.
Jay, samo da ti se zahvalim na pomoæi.
Sono anni che voglio ringraziarti per avermi salvato la vita.
Много година сам желео да ти се захвалим што си ми спасио живот.
Beh, Schmidt, voglio ringraziarti per avermi concesso l'opportunita' di essere me stesso, e non vedo l'ora di condividere con te la cultura della mia gente, stasera.
Zahvaljujem ti što mi dopuštaš da budem svoj, i radujem se što æu podeliti kulturu svog naroda sa tobom.
Volevo solo ringraziarti... per avermi appoggiato.
HTEO SAM DA TI SE ZAHVALIM ŠTO SI ME PODRŽALA RANIJE.
Non so come ringraziarti per avermi salvato la vita.
Ne znam kako da ti se odužim, što si mi spasila život.
Volevo solo ringraziarti per avermi salvato da quella svitata.
Samo hoæu da ti se zahvalim što si me spasila od te èudakinje.
Volevo ringraziarti per avermi salvato la vita l'altro giorno.
Samo sam htela da ti se zahvalim što si mi neki dan spasio život.
Tawney, volevo ringraziarti... per avermi teso la mano.
Tawney, hvala ti što si mi pristupila onda kad si.
Volevo solo ringraziarti per avermi consegnato quel vampiro, Enzo.
Hvala ti što si mi predao onog vampira Enza.
Sono venuta per ringraziarti per avermi salvato la vita dai Miller.
Došla sam ovde da bih ti se zahvalila što si mi spasio život kod Milerovih.
Stavo per ringraziarti per avermi salvato la vita, e... ho realizzato di non sapere ancora il tuo nome.
Taman sam htela da ti zahvalim što si mi spasio život i... Shvatila sam da ti ni ime ne znam.
Volevo ringraziarti per avermi fatto accettare il caso di Gerard.
Želim da ti se zahvalim što si me naterao da prihvatim Džerarda.
2.353875875473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?